С-413

чёрный КАК СМОЛЬ как + NP, Invar modif (intensif)) very black and shiny ( usu. of hair, a mustache, whiskers etc): jet-black pitch-black coal-black.

Волоса его, недавно черные как смоль, совершенно поседели. .. (Пушкин 2). His hair, jet-black only a short while before, had turned entirely gray... (2a).

Это был среднего роста, очень недурно сложенный молодец с полными, румяными щеками, с белыми как снег зубами и черными как смоль бакенбардами (Гоголь 3). Не was a young fellow of medium height, of excellent build, with full rosy cheeks, snow-white teeth, and pitch-black whiskers... (3a).